Site Translator | PT. Anda Auto Indonesia

Gambaran Umum Pekerjaan

Kami sedang mencari seorang Site Translator yang mahir dalam bidang pertambangan untuk bergabung dengan tim kami di PT Anda Auto Indonesia, perusahaan pertambangan terkemuka di Sumatera Selatan. Dalam peran ini, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim proyek kami yang beragam di lokasi pertambangan.

Tanggung Jawab Utama

1. Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan komunikasi lisan dari dan ke bahasa Indonesia dan bahasa asing lainnya yang diperlukan untuk proyek pertambangan kami.
2. Memastikan ketepatan, konsistensi, dan kejelasan terjemahan untuk memfasilitasi pemahaman yang sempurna di antara tim yang multikultural.
3. Berkolaborasi dengan tim manajemen proyek untuk mengidentifikasi kebutuhan terjemahan dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
4. Menjadi penghubung antara tim di lokasi dan manajemen kantor pusat, memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat waktu.
5. Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses terjemahan dan komunikasi lintas budaya.
6. Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
7. Gelar sarjana dalam Bahasa Asing, Penerjemahan, atau bidang terkait.
8. Minimal 1 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional, khususnya dalam industri pertambangan atau manufaktur.
9. Kemahiran dalam Bahasa Mandarin dan setidaknya satu bahasa asing lainnya, seperti Inggris, Mandarin, atau Jepang.
10. Pemahaman mendalam tentang terminologi, praktik, dan regulasi industri pertambangan.
11. Kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan akurat di bawah tekanan dan dalam lingkungan yang berubah-ubah.
12. Keterampilan komunikasi yang unggul, baik secara lisan maupun tertulis.
13. Kemampuan beradaptasi dan bekerja dalam tim yang beragam secara budaya.
14. Kemahiran dalam penggunaan Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) dan aplikasi produktivitas kantor lainnya.

Tentang Kami

PT Anda Auto Indonesia adalah pemimpin global di industri pertambangan, menyediakan solusi inovatif untuk memenuhi kebutuhan energi dunia yang terus berkembang. Didirikan pada tahun 1985, kami telah menjadi perusahaan terkemuka di Indonesia dengan reputasi yang kuat untuk kualitas, keselamatan, dan inovasi. Kami berkomitmen untuk mempekerjakan individu yang beragam dan berbakat untuk membangun tim yang kuat dan memberikan dampak positif bagi masyarakat dan lingkungan di mana kami beroperasi.